De Breyne, Jean

Né en 1943, Jean de Breyne vit dans le sud de la France depuis 2000. Il est poète, photographe, critique d’art, éditeur (L’Ollave éditions). Il est aussi fondateur et président de la Galerie L’Ollave à Lyon depuis 1974. Aux éditions de l’Ollave, il dirige la...

Durazzo, François-Michel

Agrégé de lettres classiques, poète de langue corse, François-Michel Durazzo se consacre non seulement à l’écriture, mais aussi à la traduction de et en langues romanes (catalan, corse, espagnol, galicien, portugais, italien), parfois aussi du grec et du turc. En...

Hamdan, Tarik

Tarik Hamdan est un poète et journaliste palestinien né en 1983. Ses poèmes ont été traduits en coréen, en espagnol et en néerlandais. Il publie un premier recueil traduit en français, Rire et gémissement, en 2018 aux éditions Plaine Page et un second, Exercices...

Jean, Christine

Une pratique expérimentale de la peinture, du fusain et de l’encre, est au cœur de l’œuvre de Christine Jean. Son travail fut d’emblée animé par les notions d’impermanence et de transformation pensées par l’Extrême-Orient. Un long séjour au Viêtnam confirma ses...

Natyot

Nathalie Yot (Natyot) écrit des textes au présent, vit à Montpellier au présent, fait des lectures pour se présenter, être présente. Dans le passé, elle a fait de l’architecture et de la musique, et tout est encore présent dans son présent qui est la poésie. Dans ce...

NATYOTCASSAN

Le projet NATYOTCASSAN est issu de la rencontre entre une poétesse (Nathalie Yot) et un musicien/arrangeur sonore (Denis Cassan). La poésie de l’auteur se confronte aux sons obsessionnels des machines. Des textes ciselés, âpres, aux confins de l’intime, s’installent...

Parpaing Paillettes

Parpaing Paillettes est un collectif de copains avec le désir d’organiser des événements artistiques et culturels en Dordogne et alentour. Depuis presque deux ans, Parpaing Paillettes roule sa boule à facettes en différents lieux, en proposant des Dj Sets, des...

Pireye, Emmanuelle

Autrice de littérature, dont les livres traitent du monde contemporain dans ses multiples dimensions contradictoires, Emmanuelle Pireyre alterne dans son travail d’écriture la publication de livres et les performances scéniques incorporant vidéos ou chansons. Elle est...

Pont, Jaume

Poète catalan incontournable, Jaume Pont est né en 1947 à Lleida (Catalogne). Il est l’auteur de dix recueils de poèmes, qui ont tous été traduits en français par François-Michel Durazzo, et ont reçu de nombreux prix. Parmi les plus récents : Miroir de nuit profonde...

Radić, Brankica

Brankica Radić est née en 1969 à Split, en Croatie. Elle a fait des études de philologie et de littérature française à Belgrade, puis de Lettres modernes à la Sorbonne, et de traduction à l’École supérieure d’interprètes et de traducteur. Elle vit et travaille à...