The George Tremblay Show, qui permet à Isabelle Fourcade et Serge Provost de faire à deux ce qu’ils ne pourraient pas faire seuls, est une construction autant physique que mentale. Dans cet art du temps pratiqué en duo depuis de nombreuses années, les outils de prédilection restent invariablement la danse, le dessin et la conversation. Ces « instruments de travail » leur permettent d’envisager, de malaxer, d’imbriquer leurs principales préoccupations que sont le temps, l’espace et le travail en duo. S’y mêlent alors des envies communes, mais pas toujours, des références partagées, assez souvent, qu’ils stimulent pour produire des performances artistiques.