Agrégé de lettres classiques, poète de langue corse, François-Michel Durazzo se consacre non seulement à l’écriture, mais aussi à la traduction de et en langues romanes (catalan, corse, espagnol, galicien, portugais, italien), parfois aussi du grec et du turc. En 2013, il a reçu le Prix Alain Bosquet de traduction pour Figure de l’absence d’Yannis Ritsos (Éditions Myriam Solal) et, en 2020, le Prix Laure Bataillon pour Le Testament d’Alceste de Miquel de Palol (Éditions Zulma). En 1976, il a fondé aux côtés de Monique Royer le Centre d’Action Poétique. À présent, il intervient dans des colloques universitaires ou des ateliers de traduction et collabore régulièrement à des publications.
Photo : Ana Maria Lainez