Sibila Petlevski est née en 1964 à Zagreb. Elle est écrivain, dramaturge, essayiste, théoricienne et critique littéraire, traductrice de l’anglais et du macédonien, docteur en Langues Comparées et en Philologie, professeur de critique théâtrale à l’Académie des Arts dramatiques, Université de Zagreb. Elle est aussi membre de comité de rédaction de la revue République Littéraire et collabore à la rédaction de la revue Cahiers de Sarajevo. Elle est l’auteur de 16 livres, d’une anthologie des poètes américains et d’une édition des ouvrages de Nadine Gordimer. Ses poèmes sont édités dans de nombreuses anthologies et traduits en de nombreuses langues. Plusieurs prix littéraires lui ont été décernés.
Recueils poétiques :
Cristaux,1988
Saut à pieds joints, 1990
Cent épigrammes alexandrins,1993
Heavy Sleepers, 2000
Babylon, 2000
Chorégraphie de la souffrance, 2002
Visages jointifs, 2006
Romans :
Suite française, 1996
Chorégraphie de la souffrance, 2002
Entraînement nocturne, 2006
Mon Antonio Diavolo, 2007
Ouvrages théoriques :
Théâtre de « Mitspiel », 2000
Symptômes de modernité, 2001
Double visage de la parole, 2005
Le drame et le temps, 2007
Drames :
Général de glace, 2005 (Prix TT Stückemarkt Berliner Festspiele)
Illustre voyageur, drame en vers, 2007
La Maison de Rimbaud, 2007
