La compagnie, en associant ses décors plastiques à l’exploration de la langue, propose aux enfants – et à leurs parents – des ateliers « d’écriture de rue », basés sur des rébus ou des jeux de mots subtils qui permettent d’appréhender sous des angles inédits certaines expressions familières, et d’ainsi apprendre à aimer la langue française de façon ludique et originale, loin de toute mièvrerie. Les murs, les rues de la vieille ville seront agrémentés de lettres en couleurs formant de géantes énigmes linguistiques.